Language
Language
Đối với người nước ngoài lái xe tại Nhật Bản, việc hiểu các biển báo giao thông là không thể thiếu để lái xe an toàn và lấy bằng lái. Đặc biệt, các ký hiệu bằng tiếng Nhật như “止まれ” (Dừng lại), “徐行” (Đi chậm) hay các biển báo phụ chỉ thời gian, ngày trong tuần và loại xe là những điểm rất dễ gây hiểu lầm về ý nghĩa.
Trong bài viết này, chúng tôi sẽ tuyển chọn TOP 20 biển báo giao thông Nhật Bản mà người nước ngoài dễ mắc lỗi nhất, đồng thời giải thích ý nghĩa và cách phân biệt từng loại một cách dễ hiểu. Hãy sử dụng thông tin này để ôn thi lý thuyết hoặc kiểm tra trước khi lái xe thực tế.
Biển báo giao thông Nhật Bản không chỉ yêu cầu kiểm tra hình dạng và màu sắc mà còn cả chữ tiếng Nhật và các điều kiện chi tiết.
Vì lý do đó, người nước ngoài có thể cảm thấy rằng “biển báo trông giống cái mình đã từng thấy, nhưng ý nghĩa lại khác”.
Để lái xe an tâm tại Nhật Bản, điều quan trọng là không chỉ hiểu ý nghĩa của biển báo mà còn phải hiểu mình nên hành động như thế nào trên đường.
Có 3 lý do chính khiến biển báo giao thông Nhật Bản khó hiểu.
Ví dụ, với biển “止まれ” (Dừng lại), nếu không đọc được tiếng Nhật thì sẽ khó có thể phán đoán ngay lập tức.
Trước tiên, bạn sẽ cảm thấy an tâm hơn nếu ghi nhớ bằng cách phân loại theo vai trò như: “Biển báo cấm”, “Biển báo nguy hiểm”, “Biển báo chỉ dẫn” và “Biển báo hướng dẫn”.
Việc hiểu lầm biển báo giao thông thường xảy ra trong những tình huống cần phán đoán trong thời gian ngắn.
Ví dụ như trên những con đường hẹp trong khu dân cư, trước nhà ga, tại các ngã tư hoặc khi đang tìm chỗ đỗ xe.
Nếu bạn vừa nhìn bản đồ vừa chú ý đến người đi bộ, bạn có thể bỏ sót biển báo.
Đặc biệt cần lưu ý đến đường một chiều và cấm dừng đỗ xe.
Việc có ý thức tìm kiếm biển báo từ sớm sẽ giúp bạn bớt cuống hơn.
Biển báo đường bộ Nhật Bản được chia thành 4 loại lớn: “Biển báo hướng dẫn, Biển báo nguy hiểm, Biển báo cấm, Biển báo chỉ dẫn”. Ngoài ra, còn có “Biển báo phụ” dùng để bổ sung ý nghĩa cho biển báo chính.
Thứ tự quan sát là màu sắc và hình dạng, ký hiệu hoặc chữ viết, sau đó đến biển báo phụ.
Nếu kiểm tra theo trình tự này, bạn sẽ dễ dàng phán đoán bình tĩnh ngay cả trên những con đường lần đầu đi qua.
Biển báo giao thông Nhật Bản có vai trò khác nhau tùy theo từng loại.
Biết trước cách xem cơ bản sẽ giúp bạn ít bị lúng túng hơn khi đang lái xe.
Bạn sẽ an tâm hơn nếu kiểm tra “những gì không được làm” trước khi xem “những gì được phép làm”.
Biển báo cấm biểu thị các lệnh cấm hoặc hạn chế như cấm đi ngược chiều hoặc cấm đỗ xe.
Biển báo chỉ dẫn biểu thị phương thức di chuyển hoặc địa điểm như vạch kẻ đường cho người đi bộ hoặc đường dành riêng cho xe đạp.
Biển báo nguy hiểm là biển báo thông báo về các mối nguy hiểm phía trước như khúc cua hoặc đường sắt cắt ngang.
Dưới đây là 3 sai lầm thường gặp:
Bạn sẽ an tâm hơn nếu ghi nhớ riêng biệt ý nghĩa của từng loại.
Biển báo phụ là những biển báo nhỏ gắn dưới biển báo chính. Chúng biểu thị thời gian, ngày trong tuần, loại xe, đoạn đường, v.v.
Ví dụ, nếu ghi “8-20”, quy tắc đó sẽ được áp dụng trong khoảng thời gian đó. Nếu ghi “Trừ Chủ Nhật và ngày lễ”, bạn cũng cần kiểm tra ngày trong tuần.
Tập thói quen nhìn cả biển báo phụ sẽ giúp giảm thiểu những hiểu lầm.
Tại Nhật Bản, có những biển báo được viết bằng tiếng Nhật như “止まれ” (Dừng lại) hay “徐行” (Đi chậm).
Vì thời gian đọc khi đang lái xe rất ngắn, bạn nên ghi nhớ ý nghĩa từ trước để an tâm hơn.
Dưới đây là những từ cần đặc biệt lưu ý:
Dù tiếng Nhật có hơi khó một chút, nhưng nếu bạn bắt đầu nhớ từ những từ thường gặp thì sẽ ổn thôi.
Vừa học vừa kiểm tra danh sách biển báo trên điện thoại sẽ giúp bạn dễ hiểu hơn dù chỉ trong thời gian ngắn.
Tại đây, chúng tôi xin giới thiệu 20 biển báo giao thông mà người nước ngoài thường hay nhầm lẫn khi lái xe tại Nhật Bản.
Hãy cẩn thận vì có những biển báo trông giống nhau nhưng ý nghĩa lại khác nhau.
Điều quan trọng là phải có khả năng phán đoán “dừng lại, không tiến lên, chú ý” ngay khoảnh khắc nhìn thấy biển báo.
Các biển báo hệ cấm chỉ ra những nơi không được vào hoặc những con đường không được đi qua.
Dưới đây là những biển báo dễ gây bối rối:
Sai lầm thường gặp là dù nhìn thấy biển báo màu đỏ nhưng lại nghĩ đó là “chú ý” và vẫn tiến tới.
Hãy ghi nhớ rằng vòng tròn đỏ hoặc vạch chéo đỏ có nghĩa là cấm để đảm bảo an toàn.
Các biển báo hệ hướng chỉ ra các hướng được phép đi.
Nếu bỏ sót tại các ngã tư hoặc đường hẹp, có thể dẫn đến việc đi ngược chiều hoặc vi phạm, vì vậy cần phải chú ý.
Dưới đây là những biển báo dễ gây bối rối:
Lỗi dễ mắc phải là chỉ tin vào chỉ dẫn của bản đồ mà không nhìn biển báo.
Trước khi rẽ, hãy kiểm tra mũi tên xanh hoặc ký hiệu cấm màu đỏ.
Các biển báo hệ đỗ xe rất quan trọng để phán đoán xem có được phép dừng xe hay không.
Nếu nghĩ rằng “chỉ một chút thôi chắc không sao”, bạn có thể gây cản trở giao thông.
Dưới đây là những biển báo dễ gây bối rối:
Sai lầm thường gặp là nghĩ rằng cấm đỗ xe và cấm dừng đỗ xe có cùng ý nghĩa.
Với biển cấm dừng đỗ xe, ngay cả việc dừng xe trong thời gian ngắn cũng cần phải lưu ý.
Các biển báo hệ xác nhận an toàn rất quan trọng để phòng tránh tai nạn.
Ở những nơi có nhiều người đi bộ hoặc xe đạp, cần phải kiểm tra sớm.
Dưới đây là những biển báo dễ gây bối rối:
Sai lầm thường gặp là không đọc được chữ “止まれ” (Dừng lại) và cứ thế tiến tới.
Nếu bạn lo lắng về tiếng Nhật, hãy ghi nhớ chữ viết cùng với hình dạng biển báo theo bộ để an tâm hơn.
Biển báo giao thông có vẻ như rất nhiều.
Nhưng nếu bạn nhớ theo từng nhóm ý nghĩa, bạn sẽ dễ hiểu hơn.
Thay vì học vẹt, hãy ghi nhớ theo kiểu “thấy biển báo đó thì phải làm gì” để an tâm hơn.
Khi học biển báo, điều quan trọng là không chỉ ghi nhớ bằng hình dạng.
Hãy nhớ kèm theo hành động như “dừng lại”, “không vào”, “không rẽ”.
Dưới đây là mẹo ghi nhớ:
Sai lầm thường gặp là học dồn các biển báo giống nhau dẫn đến nhầm lẫn.
Dù chỉ 10 phút mỗi ngày, việc kiểm tra chia theo ý nghĩa sẽ giúp bạn dễ duy trì việc học hơn.
Trong kỳ thi lý thuyết, người ta không chỉ hỏi tên biển báo mà còn hỏi cả ý nghĩa.
Vì vậy, việc luyện tập đọc câu hỏi và suy nghĩ “hành động nào là đúng” là rất quan trọng.
Dưới đây là các điểm cần kiểm tra:
Sai lầm thường gặp là chỉ nhìn vào biển báo chính để trả lời.
Nếu luyện tập đọc cả biển báo phụ, bạn sẽ có thể phán đoán bình tĩnh hơn.
Trên đường thực tế, có rất nhiều thứ phải quan sát ngoài biển báo.
Vì phải đồng thời kiểm tra người đi bộ, xe đạp, đèn tín hiệu và bản đồ, nên rất dễ xảy ra việc bỏ sót.
Dưới đây là cách để giảm thiểu việc bỏ sót:
Trên những con đường lạ, chỉ cần giảm tốc độ một chút cũng sẽ giúp bạn dễ dàng kiểm tra hơn.
Tập thói quen quan sát không vội vàng sẽ giúp bạn an tâm hơn.
Để lấy bằng lái xe tại Nhật Bản, việc hiểu các quy tắc giao thông và biển báo là không thể thiếu.
Khi hiểu được ý nghĩa của biển báo, bạn sẽ cảm thấy an tâm hơn không chỉ trong kỳ thi lý thuyết mà cả khi lái xe thực tế.
Trước khi đặt mục tiêu lấy bằng, điều quan trọng là phải kiểm tra các biển báo dễ gây bối rối.
Biển báo giao thông cần thiết cho cả kỳ thi lý thuyết và lái xe thực tế.
Nếu không hiểu đúng ý nghĩa, bạn có thể bị lúng túng khi giải đề hoặc khi chạy trên đường.
Dưới đây là những điểm cần đặc biệt kiểm tra:
Việc ghi nhớ biển báo theo bộ “hình ảnh” và “hành động” sẽ giúp ích cho cả việc ôn thi và lái xe.
Khi tìm kiếm trường dạy lái xe hỗ trợ ngôn ngữ nước ngoài, điều quan trọng là không chỉ quyết định dựa trên ngôn ngữ.
Hãy kiểm tra cả sự thuận tiện khi đi lại và nội dung hỗ trợ.
Dưới đây là các điểm cần kiểm tra:
Nếu vội vàng chọn một trường dạy lái xe nhất định, có thể các điều kiện sẽ không phù hợp.
So sánh nhiều nguồn thông tin sẽ giúp bạn dễ dàng đưa ra lựa chọn phù hợp với mình hơn.
Biển báo giao thông Nhật Bản có những loại giống với biển báo nước ngoài, nhưng cũng có trường hợp ý nghĩa và quy tắc khác nhau.
Đặc biệt là biển báo phụ và ký hiệu tiếng Nhật là những điểm mà người nước ngoài dễ mắc lỗi.
Bằng cách hiểu trước các biển báo giao thông được giới thiệu lần này, bạn sẽ dễ dàng giảm bớt lo lắng không chỉ khi ôn thi lý thuyết mà cả khi lái xe thực tế.
Hiểu đúng ý nghĩa của biển báo giao thông là bước đầu tiên để lái xe an toàn.
Đừng để những điều chưa hiểu trôi qua, điều quan trọng là tiến hành chuẩn bị trong khi kiểm tra thông tin từ các cơ quan công quyền hoặc nguồn tin đáng tin cậy. Vì các chế độ và thủ tục có thể thay đổi, hãy kiểm tra thông tin mới nhất từ cảnh sát các tỉnh thành trước khi nộp đơn.
Ngoài việc hiểu các biển báo và quy tắc giao thông, việc tìm kiếm một trường dạy lái xe phù hợp với bản thân cũng là một điểm quan trọng để tiến hành lấy bằng một cách an tâm. Nếu bạn muốn biết về quy trình lấy bằng hoặc thông tin về các trường dạy lái xe hỗ trợ ngôn ngữ nước ngoài, hãy tiếp tục theo dõi trên Japan License Connect.
関連記事
Vui lòng liên hệ với chúng tôi để được tư vấn về bất kỳ vấn đề nào 
Dành cho cá nhân