Language
Language
Nhiều người muốn lấy bằng lái xe tại Nhật Bản nhưng cảm thấy lo lắng khi phải thi bài thi lý thuyết bằng tiếng Nhật. Thực tế, trên toàn quốc đã có hệ thống cho phép thi bài thi lý thuyết bằng lái xe bằng tiếng Anh cũng như các ngoại ngữ khác. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ sắp xếp một cách dễ hiểu các loại bài thi có thể thi bằng tiếng Anh, đối tượng, cách tra cứu trung tâm thi, quy trình đăng ký và mẹo học tập. Xin hãy yên tâm, vì ngay cả khi không tự tin về tiếng Nhật, nếu chuẩn bị kỹ thì hoàn toàn có thể đạt được mục tiêu đỗ kỳ thi.
Kết luận là bài thi lý thuyết bằng lái xe tại Nhật Bản có thể thi bằng tiếng Anh. Điều này là do các trung tâm thi bằng lái xe của từng tỉnh thành đã chuẩn bị bài thi lý thuyết bằng ngoại ngữ dành cho người nước ngoài gặp khó khăn khi thi bằng tiếng Nhật.
Tại Cảnh sát thủ đô Tokyo, bài thi lý thuyết cho giấy phép loại một, loại hai và giấy phép tạm thời đã hỗ trợ thi bằng 20 ngôn ngữ. Ngay cả khi lo lắng về đọc viết tiếng Nhật, bạn có thể yên tâm vì có thể thi bằng ngôn ngữ gần với tiếng mẹ đẻ của mình.
Thi bằng tiếng Anh là một cơ chế chính thức có thể sử dụng nếu mong muốn, không cần bất kỳ trình độ đặc biệt nào.
Không chỉ tiếng Anh, mà còn có nhiều ngôn ngữ khác được hỗ trợ. Tại nhiều trung tâm thi, bạn có thể thi bài thi lý thuyết bằng các ngôn ngữ sau.
Bao gồm các ngôn ngữ trên, tổng cộng có 20 ngôn ngữ được hỗ trợ. Tuy nhiên, các ngôn ngữ được hỗ trợ có sự khác biệt giữa các tỉnh thành, vì vậy để chắc chắn, bạn nên xác nhận trước xem ngôn ngữ mình muốn thi có được hỗ trợ hay không bằng phương pháp sẽ được giới thiệu sau.
Bài thi hỗ trợ tiếng Anh không chỉ có một loại. Tùy theo giai đoạn của giấy phép muốn lấy, có nhiều bài thi lý thuyết được hỗ trợ ngoại ngữ.
Giấy phép xe máy gắn máy có thể bị giới hạn ở khoảng 5 ngôn ngữ. Để yên tâm, bạn nên xác nhận trước khi đăng ký xem loại giấy phép mình muốn lấy có hỗ trợ tiếng Anh hay không.
Đối với những người đã có giấy phép ở nước ngoài và muốn chuyển đổi sang giấy phép Nhật Bản, cũng có trường hợp hỗ trợ tiếng Anh. Điều này là do trong thủ tục chuyển đổi từ giấy phép nước ngoài, có tiến hành xác nhận kiến thức để kiểm tra xem người đó có hiểu luật giao thông Nhật Bản hay không.
Các câu hỏi xác nhận kiến thức này cũng được chuẩn bị bằng đa ngôn ngữ tại một số trung tâm thi. Tuy nhiên, tình hình hỗ trợ khác nhau tùy theo khu vực, vì vậy những người dự định chuyển đổi cần xác nhận trước.
Thi bằng tiếng Anh có một số điều kiện cơ bản. Có thể sử dụng bất kể quốc tịch, nhưng có quy định về nơi thi.
Thi bằng ngoại ngữ không được áp dụng tự động, mà cần phải thông báo mong muốn tại quầy. Nếu quên thông báo, có thể sẽ phải thi bằng tiếng Nhật, vì vậy đừng quên nói một câu khi làm thủ tục tiếp nhận.
Có thể xác nhận xem có thể thi bằng tiếng Anh hay không trên trang web chính thức của cảnh sát từng tỉnh thành. Quy trình rất đơn giản, vui lòng tra cứu theo các bước sau.
Bằng cách theo dõi thông tin chính thức như vậy, bạn có thể nắm chính xác việc có hỗ trợ tiếng Anh hay không và ngày thực hiện. Một số ngôn ngữ có ngày thực hiện hạn chế, vì vậy nếu xem cả lịch trình thực hiện, bạn sẽ dễ dàng lập kế hoạch hơn.
Tiếng Anh được hỗ trợ rộng rãi trên toàn quốc, nhưng cũng có khu vực chỉ thực hiện một lần mỗi tuần. Về nguyên tắc, bài thi lý thuyết phải thi tại trung tâm thi của tỉnh thành nơi có sổ hộ khẩu.
Khi muốn tra cứu tổng hợp thông tin của khu vực mình đang sống, cách chắc chắn là xem trang web chính thức của cảnh sát từng tỉnh thành hoặc xác nhận trực tiếp với trung tâm thi dự định thi. Trước tiên, hãy thử sắp xếp các điều kiện có thể thi tại khu vực của bạn.
Thi bằng tiếng Anh cũng không khác nhiều so với trường hợp thi bằng tiếng Nhật về quy trình cơ bản. Nếu nắm được bức tranh tổng thể, bạn sẽ không bối rối vào ngày thi.
Như vậy, nếu nắm được từng giai đoạn từ chuẩn bị trước đến khi thi, bạn sẽ yên tâm hơn. Đặc biệt, việc thông báo khi làm thủ tục tiếp nhận là bước quan trọng để thi bằng tiếng Anh.
Nếu chuẩn bị giấy tờ cần thiết trước, mọi việc sẽ diễn ra suôn sẻ. Mặc dù có sự khác biệt nhỏ tùy theo trung tâm thi, nhưng nói chung các giấy tờ sau được yêu cầu.
Nếu thiếu giấy tờ, có thể không được thi. Nếu lo lắng, để chắc chắn, bạn nên liên hệ trước với trung tâm thi dự định thi để xác nhận danh sách đồ cần mang theo mới nhất.
Ngay cả trong bài thi bằng tiếng Anh, nội dung được hỏi vẫn là luật giao thông Nhật Bản. Dù ngôn ngữ thay đổi, phạm vi kiến thức cần ghi nhớ vẫn giống với thi bằng tiếng Nhật.
Đây là những nội dung liên quan trực tiếp đến việc lái xe hàng ngày. Nếu bắt đầu từ các mục có thể ghi nhớ bằng mắt như ý nghĩa của biển báo, việc hiểu sẽ tiến triển dễ dàng hơn.
Trọng tâm của việc đối phó là tập trung vào một cuốn sách bài tập hỗ trợ tiếng Anh và giải đi giải lại nhiều lần. Thay vì làm lung tung nhiều thứ, việc làm thật kỹ một tài liệu sẽ giúp kiến thức ghi nhớ dễ dàng hơn.
Trên internet có nhiều thông tin, nhưng cần lưu ý rằng độ chính xác của nội dung có sự chênh lệch. Việc chọn nguồn thông tin đáng tin cậy sẽ giúp tránh đi vòng. Hãy chọn những tài liệu có thể xác nhận nội dung chính xác, như tài liệu được phát hành chính thức hoặc sách bài tập có uy tín.
Thực tế, trên mạng cũng có những ý kiến như sau về việc chọn tài liệu.
| Ý kiến trên mạngCác bài tập trên mạng có nhiều thứ thiếu độ tin cậy, vì vậy nhất định hãy mua một cuốn sách bài tập để học.Nguồn: Yahoo! Tri thức |
Học tập sẽ hiệu quả hơn nếu quyết định thứ tự thay vì bắt đầu một cách mù quáng. Nếu tiến hành theo 3 bước sau, kiến thức sẽ dễ tích lũy hơn.
Bằng cách lặp lại quy trình này nhiều lần, tỷ lệ trả lời đúng sẽ ổn định. Trước kỳ thi, thay vì bắt tay vào tài liệu mới, hãy dành thời gian ôn tập các câu hỏi đã giải để có thể bình tĩnh khi thi.
Bài thi bằng tiếng Anh “chỉ khác ngôn ngữ”, nội dung được hỏi giống với tiếng Nhật. Hãy so sánh các mục chính trong bảng dưới đây.
| Tiêu chí so sánh | Bài thi bằng tiếng Nhật | Bài thi bằng tiếng Anh |
| Phạm vi ra đề | Toàn bộ luật giao thông Nhật Bản | Cùng phạm vi |
| Số câu hỏi và tiêu chuẩn đỗ | Được thiết lập theo từng loại | Tương đương |
| Sự khác biệt chính | Câu hỏi bằng tiếng Nhật | Câu hỏi bằng tiếng Anh |
Như vậy, điều quyết định đỗ hay trượt là mức độ hiểu luật giao thông hơn là ngôn ngữ. Hãy nắm rõ rằng việc thi bằng tiếng Anh không có nghĩa là nội dung cần ghi nhớ sẽ giảm đi.
Ngay cả trong bài thi bằng tiếng Anh, cũng cần chú ý đến việc đọc hiểu biểu hiện. Cách diễn đạt đặc trưng của luật giao thông Nhật Bản đôi khi có thể cảm thấy độc đáo ngay cả bằng tiếng Anh.
Thực tế, trên mạng xã hội cũng có những ý kiến bối rối về câu hỏi đánh lừa trong bài thi lý thuyết.
| Ý kiến trên mạng xã hội“Ngày mưa phải cẩn thận khi lái xe” đúng hay sai. Câu này là sai đấy. Vì ngày nắng cũng phải cẩn thậnNguồn: X (@livedoornews) |
Thi bằng tiếng Anh không có nghĩa là sẽ dễ hơn. Thay vào đó, điều quan trọng là bình tĩnh đọc các sắc thái nhỏ. Hãy tạo thói quen đọc câu hỏi đến hết và nắm chính xác điều kiện.
Không ít người mất nhiều thời gian thu thập thông tin bằng tiếng Nhật và bối rối không biết nên tra cứu từ đâu. Japan License Connect là phương tiện thông tin hỗ trợ việc lấy bằng lái xe cho người nước ngoài như vậy.
Nhờ những đặc điểm này, bạn có thể xem so sánh thông tin cần thiết ở một nơi. Công sức thu thập thông tin rải rác giảm đi, giúp dễ dàng tìm thấy lựa chọn phù hợp với mình.
Ngay cả những người lần đầu lấy bằng lái xe tại Nhật Bản cũng có thể theo dõi thông tin từng bước một cách dễ dàng vì nội dung được sắp xếp rõ ràng. Trước tiên, nếu tra cứu từ khu vực hoặc ngôn ngữ hỗ trợ mà mình quan tâm, bạn sẽ dễ nắm được bức tranh tổng thể đến khi lấy được bằng.
Japan License Connect phù hợp với những người cảm thấy lo lắng về thủ tục và bài thi bằng tiếng Nhật. Điều này là do việc lấy bằng lái xe tại Nhật Bản có nhiều tình huống yêu cầu tiếng Nhật từ chuẩn bị giấy tờ đến đối phó với bài thi, dễ cảm thấy gánh nặng.
Nếu có thể xác nhận thông tin bằng ngôn ngữ gần với tiếng mẹ đẻ, việc hiểu về chế độ sẽ tiến triển và bạn sẽ thấy rõ cần làm gì tiếp theo. Đây sẽ là cửa ngõ đáng tin cậy cho những người muốn lấy bằng lái xe vì cuộc sống và công việc tại Nhật Bản.
Khi chọn trường dạy lái xe, nếu so sánh một số khía cạnh, bạn có thể tránh thất bại. Đặc biệt đối với người nước ngoài, việc có hỗ trợ ngôn ngữ hay không là tiêu chí đánh giá quan trọng.
Nếu so sánh những điểm này, bạn sẽ thấy rõ trường dạy lái xe phù hợp với mình. Trước tiên, hãy lấy ngôn ngữ hỗ trợ làm trục và thu hẹp một số ứng viên.
Bài thi lý thuyết bằng lái xe có thể thi bằng đa ngôn ngữ bao gồm tiếng Anh. Nhiều trung tâm thi trên toàn quốc hỗ trợ khoảng 20 ngôn ngữ, vì vậy ngay cả khi không tự tin về tiếng Nhật, con đường thi cử vẫn được mở rộng rãi.
Điều quan trọng là xác nhận tình hình hỗ trợ của khu vực mình đang sống trên trang web chính thức, chuẩn bị đầy đủ giấy tờ cần thiết và nắm vững luật giao thông bằng sách bài tập hỗ trợ tiếng Anh. Vì mức độ hiểu quyết định đỗ hay trượt hơn là ngôn ngữ, hãy bình tĩnh tiến hành chuẩn bị.
Để biết thêm thông tin chi tiết về việc lấy bằng lái xe và tìm kiếm trường dạy lái xe có thể chọn theo khu vực và ngôn ngữ, vui lòng tiếp tục kiểm tra trên Japan License Connect. Bạn chắc chắn sẽ tìm thấy trường dạy lái xe phù hợp với mình.
関連記事
Vui lòng liên hệ với chúng tôi để được tư vấn về bất kỳ vấn đề nào 
Dành cho cá nhân